|
| Corporate TVC |
Sardar Kid |
| |
Corporate TVC
|
The film opens on a schoolboy
in a class full of chairs and
tables. VO: “Jab school mein
table...”
|
...badte hain.” As we see a college student with his graduation degree, the VO continues, “college mein seetein badti hain.”
|
As these two colleagues come on screen, the VO plays, “office ke departments badte hain.” The VO resumes: “wedding...
|
...shaadi, marriages, gharon
mein furniture badte hain”, as we
see a couple observing their
home.
|
Cut to a restaurant full of furniture. VO: “hotels aur restaurants ke interiors, banks ke counter badte hain.”
|
As the ad shows various shots of different places, the VO continues: “badte, badte, badte, na jaane umeed...
|
...ke kitne darwaaze badte hain. Jab school mein table badte hain, India, hum aapke...
|
...saath badte hain. India’s largest interior infrastructure company. Greenply industries.”
|
| Sardar Kid |
Traveling in a bus a kid complains to his dad, "Mummy ko bolona, mujhe bahar nahin dekhne de rahi hain."
|
As the parents argue, he looks out and spots a house, which catches his interest.
|
Suddenly he shouts for the bus to be stopped, in Tamil "Bus nirtinga, vandi nirtinga."
|
With his clueless parents running behind him, he walks into the house and says, "Yena veeda" (my house).
|
Going to another room he spots a table and says, "Yena table" (my table).
|
Recollecting a past time he sees a man scribbling 'Savithri' on that table.
|
The boy checks the table and finds the name still scribbled there.
|
Meanwhile, an old lady walks in and recognises her husband in the boy and cries out, "Yena swami" (my husband).
|
MVO: "Greenply plywood. Janam janam ka saathi." Super: 'Janam janam ka saathi.'
|
Finally the long separated couple meets, calling each other, "Savithri." "Swami."
|
